UNBELEGTE ANEKDOTEQuellenstatus und Erzählung sind in diesem Beitrag getrennt.
Ein Zeichner soll einen Dackel in einem Brötchen gemalt und die Zeichnung „Hot Dog“ genannt haben, weil er „Dachshund“ nicht schreiben konnte. Die Geschichte ist leicht zu merken. Nur: Die berühmte Zeichnung wurde nicht gefunden.
Die Erzählung
Der Dackel und die lange Wurst passen bildlich so gut zusammen, dass eine Herkunftsgeschichte fast von selbst entsteht: ein Cartoon, ein Wortspiel und ein neuer Name. Diese Version wird häufig wiederholt.
Was die Quelle sagt
Das Smithsonian schildert die Anekdote ausdrücklich als Teil einer unsicheren Namensgeschichte. Für die angebliche Zeichnung fehlt ein Nachweis. Deshalb lässt sich weder die Szene noch der Zeichner als historischer Ursprung des Wortes belegen.
Warum wir sie trotzdem erzählen
Die Geschichte zeigt, wie ein vertrautes Bild zur Erklärung eines Wortes wird. Als humorvolle Überlieferung hat sie hier Platz – mit der klaren Kennzeichnung, dass sie keine gesicherte Wortherkunft ist.